Zum Mauerfall – Suche nach integrierten Trachtlern, Musikanten….

Liebe Freunde,

bald werden es 20 Jahre, dass es in Deutschland keine Mauer mehr gibt. Der
Münchner Merkur wird hierzu eine Sonder-Veröffentlichung machen und er lässt
anfragen, ob es in unseren Reihen Trachtler (oder Musikanten) gibt, die vor
20 Jahren oder danach vom Osten zu uns gekommen sind und aktive Trachtler
(oder Musikanten) wurden….sollte es solche Fälle geben, wäre ich um eine
Rückmeldung mit Telefon-Nummer der Leute recht dankbar.

Mit besten Grüßen
Toni Hötzelsperger

Bayerischer Trachtenverband e.V.
Anton Hötzelsperger
Sachgebiet Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Waldweg 1, 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 08051-3604, mobil 0179-5021524
Telefax 08051-63029, email:
anton-hoetzelsperger@t-online.de

Tracht des Jahres

13.10.2009
Nach Miesbacher Tracht kommt „Tracht des Jahres“ heuer aus dem hessischen
Schwälmer Land – „Tag der Tracht“ am Kirchweih-Sonntag, 18. Oktober

Das Schwälmer Land in Hessen ist nicht nur bekannt als Heimat von
Rotkäppchen, sondern auch für seine schönen Trachten. Nach der Miesbacher
Tracht aus Oberbayern, die im Vorjahr innerhalb des Deutschen
Trachtenverbandes zur „Tracht des Jahres“ auserkoren war, ist nunmehr die
Tracht vom Schwälmer Land „Tracht des Jahres 2009“. Bundesweit wird im
übrigen am kommenden Kirchweihsonntag, 18. Oktober der „Tag der Tracht“
gefeiert. Vielerlei Veranstaltungsaktivitäten und das Tragen der Tracht in
der Öffentlichkeit sollen das Ansinnen des Deutschen Trachtenverbandes
unterstützen.

Foto 1: Tracht des Jahres 2009 aus dem Schwälmer Land/Hessen
Foto 2: Miesbacher Tracht des Jahres 2008 aus Oberbayern

Weitere Informationen: www.deutscher-trachtenverband.de

Hochwasserhilfe für Blumenau

Liebe Trachtenfreunde,

im letzten Jahr wurde die Region Blumenau im Süden Brasiliens nach starken
und andauernden Regenfällen von einer schlimmen Hochwasserkatastrophe
heimgesucht. Unser Bruderverein „Blumenauer Volkstanzgruppe – Centro
cultural 25. Julho“, ein Verein der deutsches Brauchtum in Brasilien pflegt
und die Schweinfurter Gautracht trägt, hat uns um Hilfe gebeten. Zahlreiche
Vereine und einzelne Trachtler aus Unterfranken, aber auch aus den anderen
Gauen des Bayerischen Trachtenverbandes sind unserem Spendenaufruf gefolgt
und haben insgesamt rund 4.700,00 EUR gespendet. Dafür sagen wir ein
herzliches „Vergelts Gott“. Die Vorstandschaft des Blumenauer
Trachtenvereins hat die Mittel an betroffene Vereinskameraden
weitergeleitet. Siehe dazu auch den folgenden Bericht unter:
http://bvtg.pbworks.com/Hilfe-aus-Deutschland

Mit freundlichen Grüßen

Oliver Brust

Erstes gesamtbayerisches Tanzfest

01.10.2009
Erstes gesamtbayerisches Tanzfest wird für 17. April in Hinterskirchen
vorbereitet – Reinerlös kommt Trachtenkulturzentrum in Holzhausen/Ndb.
zugute – Auftritte auch bei der Landesgartenschau 2010 in Rosenheim

Bayern (hö) – Am Samstag, 17. April nächsten Jahres veranstaltet das
Sachgebiet Volkstanz und Schuhplattler innerhalb des Bayerischen
Trachtenverbandes erstmals ein gesamtbayerisches Tanzfest. Wie
Landesvorplattler Florian Vief aus Mitterfischen und
Sachgebiets-Schriftführerin Hildegard Kallmaier aus München bei der
Landestagung des Trachtenverbandes in Landsberg am Lech informierten, findet
das Tanzfest mit Plätzen für rund 1.000 Personen in der Ramplhalle im
niederbayerischen Hinterskirchen statt. Die Schirmherrschaft hat Landrat
Josef Eppeneder vom Landkreis Landshut zugesagt, musikalisch aufspielen und
trachtlerisch auftreten werden die Rottauer Tanzlmusi aus dem Chiemgau, die
Gautrachtenkapelle Beratzhausen aus der Oberpfalz, die „Schlapperflicker“
aus Unterfranken und die Gaugruppen der einzelnen Gauverbände. Der gesamte
Reinerlös kommt dem Trachtenkulturzentrum in Holzhausen zugute. Weitere
wichtige und interessante Auftrittstermine für die bayerischen
Trachtlerinnen und Trachtler gibt es zwischen dem 23. April und 3. Oktober
2010 bei der Landesgartenschau in Rosenheim. Unter der Federführung des
Bayerischen Inngau-Trachtenverbandes (Gauvorstand Walter Weinzierl, Telefon
08031-91191) präsentieren sich die Musik- und Trachtengruppen mit Auftritten
auf dem Landesgartenschau-Gelände montags, mittwochs, samstags und sonntags.

Weitere Informationen: Landesvorplattler Florian Vief, Tel. 0177-7411722
Hildegard Kallmaier, Tel. 089-3595362

Bayerischer Trachtenverband e.V.
Anton Hötzelsperger
Sachgebiet Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Waldweg 1, 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 08051-3604, mobil 0179-5021524
Telefax 08051-63029, email:
anton-hoetzelsperger@t-online.de

Bayerns Trachtler besiegeln Partnerschaft mit Gauverband Nordamerika

29.09.2009

Landsberg am Lech (hö) – Der Bayerische Trachtenverband mit seinen derzeit
880 Heimat- und Volkstrachtenvereinen sowie mit 168.622 Mitgliedern in 23
Gauverbänden ist mit dem Gauverband Nordamerika eine Partnerschaft
eingegangen. Damit wurden bei der diesjährigen Landesversammlung in
Landsberg die bisherigen und vielfältigen freundschaftlichen Beziehungen
offiziell beurkundet. Ebenso wie mit dem Bund der Österreichischen Heimat-
und Trachtenverbände seit 1988 soll auch mit dem Gauverband Nordamerika ein
aktiver Dialog gepflegt werden.

Landesvorsitzender Otto Dufter aus Unterwössen erklärte den versammelten
Delegierten und Festgästen im Landsberger Sportzentrum, dass die Trachtler
von Nordamerika versuchen, die bayerischen Traditionen in der Neuen Welt
aufrecht zu erhalten. Dass dies keine leeren Lippenbekenntnisse sind, davon
überzeugten die Trachtler aus Nordamerika selbst. 1. Gauvorstand Thomas Vogt
vom GTEV „Alpenrösl“ in Ontario/Canada kam in Begleitung von
Ehrengauvorstand Walter Wieand vom Trachtenverein „Edelweiß“ New York und
von Gauarchivar Michael Olk aus Nebraska zur Tagung nach Landsberg. Mit im
Gepäck hatten sie eine Spende in Höhe von 13.200 Dollar, die für den
weiteren Ausbau des Trachtenkulturzentrums in Holzhausen Verwendung finden
möge. Beim Festakt im historischen Rathaussaal der Stadt Landsberg wurde für
das Museum der bayerischen Trachtler in Holzhausen eine Fahne des
Trachtenvereins „Buffalo“ New York nach Bayern zurückgebracht. Diese Fahne
wurde 1935 in München gefertigt. Dazugehörend gab es zwei Totenbänder, die
über zahlreiche Namen ausgewanderter Trachtler informieren. Gauvorstand Tom
Vogt sagte, dass es ihm und seiner Delegation und allen Trachtlern in
Nordamerika eine große Ehre ist, seit rund 100 Jahren Schuhplattler und
bayerisches Brauchtum in Amerika zu pflegen und seit 50 Jahren gegenseitige
Besuche zu pflegen. Aus diesen wurden Freundschaften und nunmehr entstand
eine offizielle Partnerschaft, die in Landsberg mit dem Austausch von
Urkunden und Geschenken öffentlich besiegelt wurde. „Nach vielen Kontakten
bei unseren Gaufesten, nach unserem Mitwirken bei den Veranstaltungen zum
Bayerischen Löwen und nach vielen Bemühungen von Gauvorstand Sepp Kaindl vom
Huosigau spüren wir, dass wir die selbe Kultur im Herzen tragen“, so
Gauvorstand Tom Vogt. Stehender Applaus wurde den Gästen aus Nordamerika
zuteil. Schließlich haben sie mit ihrer heurigen und mit ihrer vorjährigen
Spende so viel Geld für das Trachtenprojekt in Holzhausen spendiert wie dem
Bayerischen Trachtenverband verloren ging, weil zwei Gauverbände wegen des
Solidaritäts-Euros aus dem Dachverband ausgeschieden sind. Zum Abschluss
ihres Besuchsprogramms in Bayern besichtigten die Trachtler aus Nordamerika
noch das Trachtenkulturzentrum in Holzhausen.

Foto/s: Hötzelsperger
1. Fahnenspende: von links Ehrengauvorstand Walter Wieand, Archivar Wolfgang
Gensberger von Holzhausen, Archivar Michael Olk vom Gauverband Nordamerika,
Landesvorsitzender Otto Dufter und Gauvorstand Thomas Vogt.
2. Fahnenspende: von links: Wolfgang Gensberger, Thomas Vogt, Walter Wieand,
Otto Dufter, Michael Olk.
3. Dialog von links: Michael Olk, Gauvorstand Sepp Kaindl vom Huosigau, Tom
Vogt und Walter Wieand.
4. Bayerische Vorstandschaft mit Gästen aus dem Gauverband Nordamerika

Weitere Informationen: Landesvorsitzender Otto Dufter, Telefon 08641-8779

Anton
Hötzelsperger

Große Zustimmung für Trachtenkulturzentrum Holzhausen

Landesvorsitzender Otto Dufter (Unterwössen im Chiemgau) vom Bayerischen
Trachtenverband konnte gleich noch eine weitere frohe Botschaft an den
Anfang seines Berichtes setzen. Der Schusterhof (Zirmsstiftung) auf dem
Schellenberg bei Bergen als Stätte mit Brauchtums-Präsentationen und
Brauchtums-Veranstaltungen fördert das Bauwerk in Holzhausen ebenfalls mit
einer Spende von 6.000 Euro. Das Trachtenkulturzentrum in Niederbayern
erfreut sich guter und finanziell gesicherter Baufortschritte. Das ehemalige
Pfarrhaus mit Büro-, Sitzungs- und Ausstellungsräumen ist inzwischen fertig,
das Depot mit Kellerräumen für die örtliche Pfarrei steht kurz vor der
Vollendung und die Jugendbildungsstätte mit Zeltlagerplatz soll im Mai
kommenden Jahres eingeweiht werden. Als weiterer Bauabschnitt ist der Ausbau
eines Veranstaltungssaales geplant. Insgesamt 880 Vereine mit 168.622
Mitgliedern gehören derzeit dem Bayerischen Trachtenverband an. Der
Gauverband Mittelfranken hat sich entschieden, aus dem Dachverband
auszutreten, Landesvorsitzender Otto Dufter bat die anwesende
mittelfränkischen Trachtlerdelegation ihren für das Jahresende geplanten
Austritt nochmals zu überdenken. Zum Programm der zweitägigen Zusammenkunft
der bayerischen Trachtler gehörten neben der Landesversammlung und der
Sachgebiets-Sitzungen auch ein Empfang von Landrat Walter Eichner und
Bürgermeister Norbert Kreuzer in den historischen Rathausräumen, ein
Heimatabend des Lechgauverbandes im Sportzentrum und ein Gottesdienst mit
Pfarrer Martin Bucher in der Kirche zu den Heiligen Engeln von Landsberg,
der volksmusikalisch mit Gruppen aus dem Lechgauverband gestaltet wurde.

Fotos: Hötzelsperger
1. Bayerische Trachten sind vielfältig
2. Kirchenzug mit der Musikkapelle von Apfeldorf
3. Männerchor von Peiting
4. Gaugruppe vom Lechgauverband
5. Begrüßung von Landrat Walter Eichner im Historischen Rathaussaal von
Landsberg

Nähere Informationen: Pressewartin Rosi Geiger vom Lechgauverband, Telefon
08869-921079

Anton
Hötzelsperger