{"id":5938,"date":"2023-05-26T14:50:21","date_gmt":"2023-05-26T12:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/?p=5938"},"modified":"2023-05-26T14:50:22","modified_gmt":"2023-05-26T12:50:22","slug":"trachtlerehrung-in-brasilien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/?p=5938","title":{"rendered":"Trachtlerehrung in Brasilien"},"content":{"rendered":"\n

Der Trachtenverband Unterfranken e.V. ehrt Trachtenvereinsmitglieder f\u00fcr aktives Trachttragen. Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Ehrung konnte die Vorsitzende des Trachtenverband Unterfranken e.V. Inge Burkhard-Vatterodt bei der Brasilienreise der Sennfelder Trachtler im April aussprechen. Die Blumenauer Volkstanzgruppe \u2013 Blumenau liegt im S\u00fcden Brasiliens, in einer von deutschen Auswanderern vor 150 Jahren besiedelten Gegend \u2013 tr\u00e4gt die Schweinfurter Gautracht und ist Mitglied im Trachtenverband Unterfranken.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen eines brasilianisch-deutschen Tanzfestes in Blumenau erhielten Roswitha und Stefan Ziel sowie Werner Weigmann und Hitoshi Nakamishi die silberne Gauanstecknadel und eine Ehrenurkunde f\u00fcr 25 Jahre aktives Trachttragen. Alle vier Geehrten sind aktive Mitglieder der Tanzgruppe seit vielen Jahren und waren schon mehrfach auch zu Besuch in Deutschland. Insbesondere Roswitha und Stefan Ziel sind f\u00fcr den engen Kontakt nach Deutschland und die Entwicklung der Schweinfurter Gautracht in Blumenau verantwortlich. Seit 2002 besteht ein enger Austausch mit dem Trachtenverein Geldersheim. Geldersheim ist ein Ort mit einer gro\u00dfen Trachtengeschichte und einer gro\u00dfen Trachtensammlung. Die Geldersheimer haben den Blumenauern auch schon viele historische Kleidungsst\u00fccke \u00fcberlassen, so dass die Blumenauer Volkstanzgruppe im Vergleich zu den anderen deutschen Trachtengruppen in Brasilien nicht nur neu gen\u00e4hte Trachten tr\u00e4gt, sondern eben auch zum Teil 100 Jahre alte originale Trachtenst\u00fccke wie \u201eK\u00f6rreskl\u00e4der\u201c, \u201eSch\u00f6rzer\u201c, \u201eH\u00fclli\u201c, \u201ePerlenst\u00e4ucherli\u201c und die B\u00e4nderhauben.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bild1 \u2013 Auf dem Foto vlnr. 1. Vors. William Weiland (Blumenauer Volkstanzgruppe), 1. Ufr. Gauvorsitzende Inge Burkhard-Vatterodt, Hitoshi Nakamishi (Blumenau), Werner Weigmann (Blumenau), Roswitha und Stefan Ziel (Blumenau), Gauehrenvorstand Oliver Brust – Foto Ida Bartenstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Bild 2 – 1. Vors. William Weiland (Blumenauer Volkstanzgruppe) und Roswitha und Stefan Ziel (Blumenau), welche seit vielen Jahren des Austausch nach Deutschland organisieren.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Trachtenverband Unterfranken e.V. ehrt Trachtenvereinsmitglieder f\u00fcr aktives Trachttragen. Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Ehrung konnte die Vorsitzende des Trachtenverband Unterfranken e.V. Inge Burkhard-Vatterodt bei der Brasilienreise der Sennfelder Trachtler im April aussprechen. Die Blumenauer Volkstanzgruppe \u2013 Blumenau liegt im S\u00fcden Brasiliens, in einer von deutschen Auswanderern vor 150 Jahren besiedelten Gegend \u2013 tr\u00e4gt die Schweinfurter Gautracht und … Trachtlerehrung in Brasilien<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[16,68,41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions\/5943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverband-unterfranken.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}