Kategorie: Allgemein

Samstag, 19.11.2011, „Blechmusik“ in Dürrfeld

Mit dem Kathreintanz endet traditionell die Volkstanz-Saison, bevor die „staate Zeit“ eingeläutet wird. Wer also noch einmal voller Inbrunst das Tanzbein schwingen will, sollte sich die Gelegenheit am 19.11. in Dürrfeld nicht entgehen lassen. Für Volkstanz-Unerfahrene werden alle Tanzschritte ausführlich erklärt, außerdem gibts nben fränkischen Rundtanzen auch Kreis- und Figurentänze aus aller Welt!

Los geht’s um 20.00h in der Winzerscheune wein & friends, Familie Runge, Kartenvorverkauf: 09729/6909

Sonntag, 04.12.2011, „Herr Dö & Co“ in Egloffstein

An diesem Tag findet in Egloffstein (fränk. Schweiz) der traditionelle Weihnachtsmarkt der Vereine statt. Um 18.00h gibt es in der Schloßkirche ein abschließendes, adventliches Singen und Musizieren. Die Mitwirkenden sind neben dem Gitarrentrio Herr Dö & Co. die Egloffsteiner Burgspatzen, der gemischte Chor Egloffstein, an der Orgel Christina Zeitz sowie der Mundartdichter Reinhold Schmitt. Der Eintritt ist frei.

Rückfragen und Infos bitte bei:

Uli + Werner Aumüller
Thurn-u.Taxis-Str. 6
97508 Obereuerheim
Tel.: 09729 – 90 82 56
mobil: 0160 – 95 02 11 12
mail: werner.aumueller@gmx.de

Das Institut für Deutsche Sprachwissenschaft (UDI) und die Buchhandlung
Schöningh am Hubland haben zu einem Festakt am Donnerstag, 20. Oktober 2011
in die Universität Würzburg eingeladen, um die Fertigstellung des
Sprachatlasses von Unterfranken (SUF) und die Präsentation der Anthologie
von Schülergedichten „äs gleiche“ zu feiern. Nach der Begrüßung durch Dr.
(Univ. Rom) Enrico Badall, und
Prof. Dr. DDDr. h.c. Norbert Richard Wolf folgten Grußworte wurden von Prof.
Dr. Wolfgang Riedel, Vizepräsident der Universität Würzburg, von der
stellvertretenden Bezirkstagspräsidentin Eva-Maria Linsenbreder sowie von
der Leiterin des Projektes „Denkwerk“ der Robert-Bosch-Stiftung Louise
Baker-Schuster.Die Finanzierung des Buches mit den Schülergedichten wurde
von der Stiftung unterstützt. Der Trachtenverband Unterfranken wurde von der
Vorsitzende Sachgebietsleiterin Mundart, Brauchtum und Laienspiel Ursula
Kullich auf der Veranstaltung vertreten.

Mit diesem offiziellen Festakt hat das Institut für Deutsche
Sprachwissenschaft an der Universität Würzburg den Abschluss des
Forschungsprojektes gefeiert. Dem Teilprojekt des Bayerischen Sprachatlasses
(BSA) wurden seit 1989 bis 1996 in Unterfranken von den ältesten noch
erreichbaren Dialektsprechern an 182 Orten rund 1000 ortsansässige befragt.
Das Ergebnis sei vielfältiger als erwartet gewesen, erinnert sich die
Mitarbeiterin Almut König. Die erstellten Karten hätten übereinandergelegt
ein chaotisches Bild ergeben, sie sprachen scherzhaft vom „unterfränkischen
Spagettisalat“ daraus kam am Ende die sechs voluminösen Bände des
„Sprachatlasses von Unterfranken“ (SUF).

Das „Unterfränkische Dialektinstitut“ (UDI) veranstaltet bereits seit 2004
im März einen Schülertag an der Uni Würzburg. Es nahmen seinerzeit insgesamt
600 – 900 Schüler der Acht- und Neuntklässler aus 13 unterfränkischen
Gymnasien und Realschulen teil. Am Schülertag 2009 war das Motto Dialekt und
Lyrik und die Schüler lieferten Gedichte in unterfränkische Mundart. Die
schönsten Werke der Dichter wurden in dem Buch „äs gleiche“ auf 55 Seiten
abgedruckt; es ist im Handel für zwölf Euro erhältlich.

Das 2003 gegründete Unterfränkische Dialektinstitut (UDI) ist bei der
Universität Würzburg, Fachbereich Germanistik angesiedelt und wird bis heute
vom Bezirk Unterfranken finanziell gefördert. Das UDI ist das einzige
Zentrum für Dialekt-forschung in Unterfranken. Es führt die Arbeit des
Sprachatlas von Unterfranken weiter und betreut dessen Publikation.
Weiterhin dient es als Anlaufstelle für Mundartdichter, Heimatpfleger,
Lehrer und alle die sich für den unterfränkischen Dialekt interessieren. Die
UDI Mitarbeiter Claudia Blidschun/ Monika Fritz-Scheuplein/ Almut König/
Ralf Zimmermann sind immer für eine Auskunft bereit. Wer will, kann sie
einfach anrufen. „Dialekt-Telefon“ ist unter 0931/31-8-5631 von montags bis
freitags besetzt. Materialien und Projekten finden sich ausführliche
Informationen auf der Homepage unter www.unterfraenkisches-dialektinstitut
.de
Viel Spaß beim stöbern bei den Unterfränkischen Dialektforschern.

Ursula Kullich

Viel Spaß und ein erlebnisreiches Wochenende konnte die Theatergruppe des Vereins für Heimat-und Brauchtumspflege Geldersheim, bei ihrem ersten Auslands-Gastspiel in Ungarn erleben.

Die ehemalige Deutschlehrerin, Frau Agathe Hars aus Csolnok in Ungarn, besuchte im Frühjahr unsere Theateraufführung in Geldersheim. Am Ende der Aufführung kam Frau Hars auf mich zu, beglückwünschte mich zu der tollen Leistung der Theatergruppe und fragte mich, ob es nicht möglich sei,daß die Theatergruppe dieses Stück: Mama macht mobil, auch mal in ihrer Heimat spielen könnte. Ich war erstmals sehr überrascht über die Anfrage. Frau Hars hat meine ungläubige Reaktion bemerkt, meinte aber das wäre ihr voller Ernst, und es wurde ernst.

Man reiste ins 900 km entfernte Csolnok,in deutsch Tscholnok ausgesprochen, war überrascht das man da so gut deutsch spricht und die deutsche Sprache pflegt. Wir erfahren, dass 30 % der Csolnoker Bürger deutscher Abstammung sind, und auch in der Grundschule Deutsch als Pflichtfach unterrichtet wird.

Das Stück “ Mama macht mobil “ die dreiaktige Komödie von Ulla Kling gespielt von der fränkischen Theatergruppe war auf Plakaten angekündigt worden.Die Schauspieler hatten sich im voll besetzten Kulturhaus viel vorgenommen, der Adrealinspiegel jedes Einzelnen war hoch. Das Spiel wurde ein großer Erfolg. Die große weiträumige Bühne, zunächst von den Schauspielern als etwas ungewohnt empfunden, wurde regelrecht zum Laufsteg für die Geldersheimer Theaterspieler.Nach anfänglichem Zögern kamen die Zuschauer immer mehr in Schwung, immer wieder unterbrach langer Szenenapplaus das Geschehen auf der Bühne.

Eingeladen vom Bürgermeister der Gemeinde Csolnok zum gemeinsamen Abendessen, mit Gesang angestimmt vom Chor der deutschen Minderheiten Verwaltung und Tanz ,aufgespielt von der Musikkapelle“ Alte Kameraden“, fand dieser Theaterabend, für alle Teilnehmen ein unvergessliches Ende.

Diese Gastfreundschaft, die uns Geldersheimern entgegen gebracht wurde, in diesen 4 Tagen hat uns überwältigt und wir werden das nicht vergessen.

Wilfried Brust

1. Vors.

Verein f. Heimat- u. Brauchtumspflege Geldersheim e.V.

Am 15.10.2011 trafen sich die Trachtler aus den Unterfränkischen
Trachtenvereinen zu einem Gau-Trachtenball in der Mehrzweckhalle in Markt
Einersheim. Mitveranstalter zusammen mit dem Trachtenverband Unterfranken
e.V. war die ARGE Fränk. Volksmusik Unterfranken e.V.. Neben den Trachtlern
waren auch zahlreiche Gäste aus der Bevölkerung und den umliegenden
Gemeinden gekommen, so dass der Tanzabend mit den Gochsumer Kerwa Musikanten
ein gelungener Abend war. Durch den Abend führten die beiden Gauvortänzer
Bianca Schönig und Florian Kreß. Sie zeigten kurz die Figurentänze, so dann
ein jeder mittanzen konnte. Zwei Überraschungstänze, die nicht auf dem
Programm standen („schö Marie“ und „Frisch auf zur lieben Rhön hinauf“)
lockerten die Tanzfolge auf. Zum Schluss des Abends trafen sich alle
Teilnehmer auf der Tanzfläche, um gemeinsam die „Trachtenhymne“ und „Kein
schöner Land in dieser Zeit“ zu singen. Danke an alle Teilnehmer, an die
Musikanten, die Vortänzer und an die Markt Einersheimer für die
Organisation vor Ort.

Oliver Brust, 1. Gauvorstand