Kategorie: Allgemein

Brasilien-Reise (1. Fortsetzung)

Wir sind nun wieder in Blumenau angekommen. Waren am Dienstag (25.05.2010)  in Curitiba und sind am Mittwoch mit der Eisenbahn durchs Gebirge nach Morretes gefahren. Das war sehr schoen. Nach einem leckeren Mittagessen in Morretes ging es dann weiter nach Paranaqua und von dort mit dem Boot auf die Honiginsel (Ilha do mel). Dort gibt es nur kleine Pousardas (kleine Haeuschen/Pensionen) und keine Autos usw.  Am Donnerstag haben wir einen langen Strandspaziergang gemacht und am Abend sogar Tanzprobe und Frisurentraining. Am Freitag sind wir dann die Kuestenstrasse entlang nach Blumenau zurueckgefahren und treffen uns mit den Blumenauer Trachtlern zum Grillen und zu einer Tanzprobe fuer das grosse Trachtenfest am Samstag. Fortsetzung und Bilder folgen.

Liebe Gruesse an alle Trachtenfreunde in der Heimat

Oliver

Brasilien-Reise 20. Mai bis 05. Juni 2010

7 Trachtler aus Geldersheim und Euerbach besuchen die Blumenauer Volkstanzgruppe in Brasilien.

Seit 2008 sind unsere Trachtenfreunde aus Blumenau im Sueden Brasiliens Mitglied im Trachtenverband Unterfranken. Wir sind der Einladung der Blumenauer gefolgt und haben nun schon 3 schoene Tage hier erlebt. Am Samstag haben wir unseren Trachtenfreund Edwin auf seinem Bauernhof besucht und wurden mit den koestlichen Speisen der heimischen Bauern verwoehnt. Anschliessend sind wir mit Edwin ein Stueck weit mit dem Traktor in den Urwald gefahren und zuletzt bis hoch in die Berge zu Fuss gegangen. Am Abend haben wir den Tanzabend in Itoupava Rega besucht. Ein Tanzabend wie in alter Zeit, mit Petroleumlampen und traditioneller Musik der deutschstaemmigen Brasilianer. Wir waren schon verwundert, als die Musikanten Lieder wie „Trink mer noch a Troepfle…“ und „Rosamunde“ gehoert haben. Die Trachten in Blumenau sind uns ja gut bekannt, denn die Blumenauer Volkstanzgruppe traegt die Schweinfurter Gautracht. Es waren auch Gaeste aus Oberbayern da – ach nein, auch das waren Brasilianer, sie kamen auch aus Blumenau. Man sieht, das in dieser Stadt das deutsche Brauchtum mit Liebe pflegt. Am Sonntag haben wir eine gemeinsame Tanzprobe mit den Blumenauern gestaltet und am Montag bei einer Stadtbesichtigung u.a. das Blumenauer Heimatmuseum besucht. Hier wird die Geschichte der deutschen Einwanderer im Jahre 1850 beschrieben. Aus der ersten Kolonie mit 17 Einwanderern um Dr. Hermann Otto Blumenau hat sich eine 300.000 Einwohnerstadt entwickelt, in der noch zahlreiche Menschen deutsch sprechen.

Eine Fortsetzung der Reisebeschreibung folgt.

Adi Müller aus Würzburg ein 70er

Adi Müller aus Würzburg ein 70er – Trachtler und Ehrenamtlicher mit Leib und Seele
Bayerischer Trachtenverband gratulierte dem Ehrenmitglied

Würzburg (hö) – Da freute sich Adi Müller sichtlich, als ihm zu seinem 70. Geburtstag Landesvorsitzender Otto Dufter und sein Stellvertreter Max Bertl vom Bayerischen Trachtenverband sowie Manfred Sitzmann als Zweiter Vorsitzender des Trachtenverbandes Unterfranken überraschend die Besuchs-Ehre erwiesen. Die Gratulanten hatten eine lange Liste von Ämter-Leistungen des Jubilars. So war Adi Müller 44 Jahre beim Heimat- und Volkstrachtenverein Würzburg, dessen Ehrenvorsitzender er inzwischen ist, beim Trachtenverband Unterfranken war das nunmehrige Ehrenmitglied 30 Jahre in verantwortlichen Positionen, bei der Vereinigung links der Donau (ebenfalls Ehrenmitglied) 12 Jahre und beim Bayerischen Trachtenverband (ebenfalls Ehrenmitglied) 14 Jahre als stellvertretender Landesvorsitzender. Weitere Ämter übernahm er in vielen Jahren bei der Faschingsgesellschaft Dürrbacher Kaviar, beim Bundeswehrsozialwerk Würzburg/Veitshöchheim und beim Stadtjugendrind Würzburg. Verständlich, dass es bei einem solch verdienstvollen Jubilar viel zu erzählen gab und dass es bei der Feier recht lustig war.

Fotos: 1. Von links: Otto Dufter, Adi Müller, Max Bertl
2. Von links: Otto Dufter, Adi Müller, Max Bertl

Anton Hölzesberger

Trachtenwallfahrt 13.06.2010

Liebe Trachtenfreunde,

am 13.06.2010 ist unsere Trachtenwallfahrt nach Maria Buchen. Die
ausführliche Einladung können Sie hier herunterladen.

Bitte meldet Euch mit der entsprechenden Teilnehmerzahl bei Alfred Dörr,
Tel. 09331-3818950 oder unter trachten-doerr@freenet.de an.

Ich werde in ein paar Tagen nach Blumenau/Brasilien fahren und kann die
Wallfahrt nicht selbst organisieren, bin aber zur Wallfahrt wieder zurück.
Daher bitte alle Korrespondenzen über Alfred Dörr.

Liebe Grüße

Ollie

Gau- bzw. Vereinsehrung von August Hüßner VTV Markt Einersheim

Ehrenmitgliedschaft und goldenen Ehrennadel für August Hüßner

Eine besondere Ehrung stand während der Jahreshauptversammlung des Volkstrachtenvereins Markt Einersheim e.V. im März 2010 an.

August Hüßner ist seit nunmehr 50 Jahren Trachtenträger und hat auch während dieser Zeit verschiedene Vereinsposten begleitet. Gerne  repräsentiert er seinen Verein bei den verschiedensten Anlässen.

Der 1.Vorstand Dr. Rolf Lupold wies in seiner Dankesrede auch darauf hin, dass der Geehrte seine komplette Familie für die Trachtensache begeistern konnte – sogar seine Enkelin ist schon Mitglied –  und sein Sohn  Stefan wurde am gleichen Abend für seine 25 jährige Vereinstreue geehrt.

Für seine Verdienste wurde August Hüßner mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet und zum Ehrenmitglied ernannt.

Auch der 1. Gauvorstand des Trachtenverband Unterfranken Oliver Brust gratulierte dem Jubilar und überreichte ihm die Urkunde und die goldene Ehrennadel.

Bild: (von links) Oliver Brust (1.Gauvorstand Trachtenverband Unterfranken) , August Hüßner, Dr. Rolf Lupold (1.Vorstand Volkstrachtenverein Markt Einersheim e.V.)

Christa Maier, Schriftführerin Volkstrachtenverein Markt Einersheim e.V.