Bayerische Musikwarte in Bergen im Chiemgau zu Gast

10.02.2011

In Bergen, auf dem Schusterhof und auf dem Hochfelln trafen sich die
Musikwarte aus den 22 Gauverbänden des Bayerischen Trachtenverbandes zu
Ihrer Jahrestagung. Der Gauverband I mit Vorstand Peter Eicher sowie mit den
Musikwarten Willy Weber und Hans Auer war dabei Gastgeber der zweitägigen
Zusammenkunft, die von Sachausschuss-Vorsitzender Gertrud Lindler (Donaugau)
geleitet und auch von Landesvorsitzendem Otto Dufter besucht wurde. Unsere
Aufnahme zeigt die Musikwarte der bayerischen Trachtengaue bei ihrem Besuch
auf dem Hochfelln.

hö – Foto: Sellhuber

Nähere Informationen: Musikwart Willy Weber, Telefon 08651-7684738

6. Benediktparade zu Ehren Seiner Heiligkeit, Papst Benedikt XV

07.02.2011

(hh) Kosten:
Paketpreis pro Person für Flugreisende € 971 pro Person im Doppelzimmer
(1.071,00 im EZ)
Paketpreis pro Person ohne Flug mit eigener Anreise:
€ 481 p.P. im DZ, € 581 im EZ

Leistungen:
• Flug in Linienmaschinen einer IATA-Luftfahrtgesellchaft in der
Economy-Klasse ab dem gebuchten Flughafen non-stop oder via Frankfurt/M.
oder München nach und zurück
• 20 kg Freigepäck pro Person
• Alle Flughafengebühren
• Hin- und Rücktransfer vom Flughafen in Rom zum Hotel (entfällt bei eigener
Anreise)
• Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche und WC in der
„Residenza Paolo VI****“ oder gleichwertigen Hotels direkt am Vatikan
• 2 Übernachtungen incl. Frühstücksbuffet
• Festessen am Ankunftstag im Palazzo Cesi mit Konzert
• Teilnahme an einer Pastaparty
• 1 halbtägige Stadtbesichtigung im Vatikan (z.B. Atelier von Michelangelo,
Petrusgrab usw)
• Teilnahme an allen im Programm aufgeführten Veranstaltungen einschließlich
Hin- und Rücktransfers
• Reiseleitung und Betreuung während des gesamten Rom-Aufenthalts
• Insolvenzversicherung
• Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen
• Vermittelnde Anmeldung nur über Josef M. Redl, Spreestraße 13, 81677
München

Email: josefm.redl@ludwigbeck.de, Tel mobil: 0172/8644490, Fax: 089/9391765

Hinweis:
Die “Benedetto-Parade” wird von Courtial-International in Rom vorbereitet
und ein größeres Übernachtungskontingent in verschiedensten Hotels
vorgehalten. Da die Idee der „Rosserer“ erst nach dem Oktoberfest erstmals
diskutiert und anschließend reifen musste, war es Hr. Redl erst jetzt
möglich, über dieses Ereignis zu informieren.
Mit dem Veranstalter wurde vereinbart, dass Hr. Redl alle Anmeldungen
entgegennimmt, sie bündelt und nach Rom weiterleitet, sofern diese bis
spätestens Freitag, den 25. Februar 2010 bei diesem eingehen. Damit soll
sichergestellt werden, dass Ihre/Eure Buchung – trotz einer gewissen
Zeitknappheit bevorzugt bearbeitet wird und Courtail-Internationen die
Teilnahme direkt bestätigt, sowie die weitere Abwicklung übernimmt. Die
Kernpunkte Gottesdienst im Petersdom, Benedettoparade am Samstag, Teilnahme
am Angelussegen am Pfingstsonntag und die Pasta-Party unterhalt der
Engelsburg finden auf jeden Fall, wie dargestellt, statt.

Änderungen muss sich Courtial-International allerdings vorbehalten. Unter
anderem die exakten Uhrzeiten, wie z.B. der Beginn der Parade oder der
Zeitpunkt des Gottesdienstes.

Das Programm und die Anmeldeunterlagen können auch bei mir per Mail
angefordert werden:
hildegard.hoffmann@trachtenverband-bayern.de

Phänomen Tracht

08.02.2011
Haus der Bayerischen Geschichte gibt Sonderheft „Phänomen Tracht“ heraus –
Vorstellung durch Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch –

München (hö)
„Die Stärke Bayerns ist es, dass es keine Mono-Kultur hat, sondern eine facettenreiche Vielfalt und da spielt die Tracht eine ganz besonders wichtige Rolle“ – mit diesen Gedanken eröffnete Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst die Vorstellung des frisch und in einer Auflage von 10.000 Stück gedruckten Sonderheftes „Phänomen Tracht“.

Minister Heubisch, der die Präsentation zusammen mit Dr. Richard Loibl vom federführenden Haus der Bayerischen Geschichte und mit Landesvorsitzendem Otto Dufter vom Bayerischen Trachtenverband vornahm, hatte noch eine zweite bemerkenswerte Anmerkung als er sagte „Der Freistaat Bayern und die Tracht sind eine Einheit. Die Tracht ist heute nichts Exotisches mehr, sondern ein selbstverständlicher Bestandteil des bayerischen Lebens“. In seinen weiteren Worten würdigte der Minister die Selbstverständlichkeit des Tracht-Tragens in Bayern sowie die Ehrenamtlichkeit innerhalb der Trachtenbewegung.

Otto Dufter dankte seinerseits dem Haus der Bayerischen Geschichte für die Ehre, ein eigenes Heft zum Thema „Tracht“ zu bekommen. „Das Heft ist sehr geschichts- und lehrreich, nicht nur für aktive Trachtenträger und es zeigt, dass die Öffentlichkeit ein intensives Interesse an der Tracht hat“, so Otto Dufter, der seinerseits noch anmerkte, dass mit der Tracht auch das bayerische Lebensgefühl an Bedeutung gewinnt. „Mit diesem Heft findet unsere Arbeit innerhalb unserer 22 Gauverbände wertvolle Anerkennung“, so Otto Dufter.

Dr. Richard Loibl erinnerte in seinen Ausführungen daran, dass Tracht immer schon kostbar, teuer und wertgeschätzt war. In diesem Sinne dankte er allen Autoren für das über 80seitige und recht farbige Werk.

Das Heft „Phänomen Tracht“ ist zum Preis von 10 Euro erhältlich bei einem Besuch des Trachteninformations-Zentrums in Holzhausen, beim Pustet-Verlag, im Buchhandel sowie beim Haus der Bayerischen Geschichte, Zeuggasse 7, 86150 Augsburg, Tel. 0821-32950 oder über das Internet unter www.hdbg.de und poststelle@hdbg.bayern.de.

Fotos: Hötzelsperger
1. Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch (Mi.) mit Landesvorsitzendem Otto
Dufter, Landesschriftführerin Hildegard Hoffmann, Hilde Dufter und
stellvertretendem Landesvorsitzenden Max Bertl.
2. Minister Heubisch übergibt das erste Exemplar an Otto Dufter
3. Minister Heubisch mit dem Sonderheft „Phänomen Tracht“

Nähere Informationen: www.hdbg.de

Anton
Hötzelsperger

Telefon:
08051-3604
Touristiker – Leiter der
Gästeinformation Samerberg
Telefon 08032-8606
www.samerberg.de
Waldweg 1
83209 Prien-Prutdorf
Ferienwohnungen

Journalist – Büro für
Öffentlichkeitsarbeit
Telefax: 08051-63029
Mobil: 0179-5021524

Ochsenfurter spenden Tracht für Holzhausen

Der Trachtenverein Ochsenfurt/Ufr. spendete dem Trachtenarchiv des bay.
Trachtenverbandes in Holzhausen die fehlenden Trachtenteile, um die
Ochsenfurter Gautracht richtig ausstellen zu können. So wurde über den
Wattrock (= eine Art Reifrock, gehalten von Wattrockträgern) der grüne
Flanellunterrock angezogen und darauf der Festtagsrock mit den blauen
„Wasserbändern“ (=Moireeband). Danach folgten Schürze und Mutzen (war im
Archiv bereits vorhanden) und darüber das blaue Wollmousselintuch. Die
Tracht überreichte Monika Klein die Trachtenwartin des Trachtenvereins
Ochsenfurt im Namen des Ochsenfurter Vereinsvorstandes Paul Mohr.
Gauvorstand Oliver Brust dankt dem Trachtenverein Ochsenfurt. Derzeit sind
Trachten aus Sennfeld, Röthlein, Geldersheim und Ochsenfurt im Holzhäuser
Archiv bzw. dort in der Ausstellung.

Theater in Galderschum

Verein für Heimat- und Brauchtumspflege e.V.

In diesem Jahr zeigen wir das Stück „Mama macht mobil“ von Ulla Kling. Eine
heitere Geschichte einer „fast“ normalen Familie in drei Akten.

Zum Inhalt:
Die Schober sind eine „fast“ normale Familie. Vater Heinrich arbeitet den
ganzen Tag und will abends seine wohlverdiente Ruhe, während Mutter Berta
ihre ganze Arbeitskraft einem staubfreien Haushalt opfert. Sohn Klaus will
diesem Einerlei ein Ende setzen, stößt dabei aber auf Widerstand.
Da erscheint unerwartet die Boutique-Besitzerin Gila, eine langjährige
Freundin von Berta, und überredet diese, mit in die Stadt zu fahren. Aber
wer putzt jetzt zu Hause den Dreck weg?

Aufführungstermine 2011 im Saal des Fränkischen Hofes:
Freitag, 1. / 8. / 15. April, 19.30 Uhr
Samstag, 2. / 9. / 16. April, 19.30 Uhr
Sonntag, 3. / 10. / 17. April, 16.00 Uhr

Kartenvorverkauf am Samstag, 19. Februar 2011 von 16 – 17 Uhr in der „Alten
Schule“, Musikzimmer, Würzburger Str. 16, Geldersheim. Eintritt: 6 Euro

Alle Theaterfreunde aus nah und fern sind herzlich willkommen!
gez. M. Schlör

Ausschreibung 8. int. Straßenmusikfestival STRAMU Würzburg

Ausschreibung 8. int. Straßenmusikfestival STRAMU Würzburg /Application information to 8th int. street music festival STRAMU Wuerzburg (D) [T,B]

Liebe Teilnehmer und Bewerber, dear artists, (sorry for crossposting)

Europas größtes bühnenfreies Straßenmusik- und Straßenkünstlerfestival findet am 10.&11. September 2011 in Wuerzburg (Germany) statt.
The biggest stage free strett music and street art festival in Europe takes place on sep 10&11 in Wuerzburg (Germany). You can apply here: www.stramu-wuerzburg.de

Wir freuen uns, eine neu gestaltete Webpage im neuen Design präsentieren zu können: www.stramu-wuerzburg.de

Hier die Teilnahmebedingungen zum runterladen:

Application STRAMU 2011

Ausschreibung STRAMU 2011

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung und wieder auf 60.000 Besucher dieses Jahr!
We’re looking forward to your application and to a great festival with 60.000 guests.

Mit besten Grüßen, with best regards

Antje Molz
TEAM Festkultur & Projektleitung STRAMU
Am Ziegelbaum 9a
D-97204 Höchberg

Fon 0931-353 44 91
Fax 0931-353 44 92
info@stramu-wuerzburg.de
www.stramu-wuerzburg.de
—-
8. internationales Straßenmusikfestival Würzburg
STRAMU 10./11.09.2011
www.stramu-wuerzburg.de

Bewerbungen ab sofort möglich!