Zum Mauerfall – Suche nach integrierten Trachtlern, Musikanten….

Liebe Freunde,

bald werden es 20 Jahre, dass es in Deutschland keine Mauer mehr gibt. Der
Münchner Merkur wird hierzu eine Sonder-Veröffentlichung machen und er lässt
anfragen, ob es in unseren Reihen Trachtler (oder Musikanten) gibt, die vor
20 Jahren oder danach vom Osten zu uns gekommen sind und aktive Trachtler
(oder Musikanten) wurden….sollte es solche Fälle geben, wäre ich um eine
Rückmeldung mit Telefon-Nummer der Leute recht dankbar.

Mit besten Grüßen
Toni Hötzelsperger

Bayerischer Trachtenverband e.V.
Anton Hötzelsperger
Sachgebiet Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Waldweg 1, 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 08051-3604, mobil 0179-5021524
Telefax 08051-63029, email:
anton-hoetzelsperger@t-online.de

Tracht des Jahres

13.10.2009
Nach Miesbacher Tracht kommt „Tracht des Jahres“ heuer aus dem hessischen
Schwälmer Land – „Tag der Tracht“ am Kirchweih-Sonntag, 18. Oktober

Das Schwälmer Land in Hessen ist nicht nur bekannt als Heimat von
Rotkäppchen, sondern auch für seine schönen Trachten. Nach der Miesbacher
Tracht aus Oberbayern, die im Vorjahr innerhalb des Deutschen
Trachtenverbandes zur „Tracht des Jahres“ auserkoren war, ist nunmehr die
Tracht vom Schwälmer Land „Tracht des Jahres 2009“. Bundesweit wird im
übrigen am kommenden Kirchweihsonntag, 18. Oktober der „Tag der Tracht“
gefeiert. Vielerlei Veranstaltungsaktivitäten und das Tragen der Tracht in
der Öffentlichkeit sollen das Ansinnen des Deutschen Trachtenverbandes
unterstützen.

Foto 1: Tracht des Jahres 2009 aus dem Schwälmer Land/Hessen
Foto 2: Miesbacher Tracht des Jahres 2008 aus Oberbayern

Weitere Informationen: www.deutscher-trachtenverband.de

Hochwasserhilfe für Blumenau

Liebe Trachtenfreunde,

im letzten Jahr wurde die Region Blumenau im Süden Brasiliens nach starken
und andauernden Regenfällen von einer schlimmen Hochwasserkatastrophe
heimgesucht. Unser Bruderverein „Blumenauer Volkstanzgruppe – Centro
cultural 25. Julho“, ein Verein der deutsches Brauchtum in Brasilien pflegt
und die Schweinfurter Gautracht trägt, hat uns um Hilfe gebeten. Zahlreiche
Vereine und einzelne Trachtler aus Unterfranken, aber auch aus den anderen
Gauen des Bayerischen Trachtenverbandes sind unserem Spendenaufruf gefolgt
und haben insgesamt rund 4.700,00 EUR gespendet. Dafür sagen wir ein
herzliches „Vergelts Gott“. Die Vorstandschaft des Blumenauer
Trachtenvereins hat die Mittel an betroffene Vereinskameraden
weitergeleitet. Siehe dazu auch den folgenden Bericht unter:
http://bvtg.pbworks.com/Hilfe-aus-Deutschland

Mit freundlichen Grüßen

Oliver Brust

Bayerns Trachtler besiegeln Partnerschaft mit Gauverband Nordamerika

29.09.2009

Landsberg am Lech (hö) – Der Bayerische Trachtenverband mit seinen derzeit
880 Heimat- und Volkstrachtenvereinen sowie mit 168.622 Mitgliedern in 23
Gauverbänden ist mit dem Gauverband Nordamerika eine Partnerschaft
eingegangen. Damit wurden bei der diesjährigen Landesversammlung in
Landsberg die bisherigen und vielfältigen freundschaftlichen Beziehungen
offiziell beurkundet. Ebenso wie mit dem Bund der Österreichischen Heimat-
und Trachtenverbände seit 1988 soll auch mit dem Gauverband Nordamerika ein
aktiver Dialog gepflegt werden.

Landesvorsitzender Otto Dufter aus Unterwössen erklärte den versammelten
Delegierten und Festgästen im Landsberger Sportzentrum, dass die Trachtler
von Nordamerika versuchen, die bayerischen Traditionen in der Neuen Welt
aufrecht zu erhalten. Dass dies keine leeren Lippenbekenntnisse sind, davon
überzeugten die Trachtler aus Nordamerika selbst. 1. Gauvorstand Thomas Vogt
vom GTEV „Alpenrösl“ in Ontario/Canada kam in Begleitung von
Ehrengauvorstand Walter Wieand vom Trachtenverein „Edelweiß“ New York und
von Gauarchivar Michael Olk aus Nebraska zur Tagung nach Landsberg. Mit im
Gepäck hatten sie eine Spende in Höhe von 13.200 Dollar, die für den
weiteren Ausbau des Trachtenkulturzentrums in Holzhausen Verwendung finden
möge. Beim Festakt im historischen Rathaussaal der Stadt Landsberg wurde für
das Museum der bayerischen Trachtler in Holzhausen eine Fahne des
Trachtenvereins „Buffalo“ New York nach Bayern zurückgebracht. Diese Fahne
wurde 1935 in München gefertigt. Dazugehörend gab es zwei Totenbänder, die
über zahlreiche Namen ausgewanderter Trachtler informieren. Gauvorstand Tom
Vogt sagte, dass es ihm und seiner Delegation und allen Trachtlern in
Nordamerika eine große Ehre ist, seit rund 100 Jahren Schuhplattler und
bayerisches Brauchtum in Amerika zu pflegen und seit 50 Jahren gegenseitige
Besuche zu pflegen. Aus diesen wurden Freundschaften und nunmehr entstand
eine offizielle Partnerschaft, die in Landsberg mit dem Austausch von
Urkunden und Geschenken öffentlich besiegelt wurde. „Nach vielen Kontakten
bei unseren Gaufesten, nach unserem Mitwirken bei den Veranstaltungen zum
Bayerischen Löwen und nach vielen Bemühungen von Gauvorstand Sepp Kaindl vom
Huosigau spüren wir, dass wir die selbe Kultur im Herzen tragen“, so
Gauvorstand Tom Vogt. Stehender Applaus wurde den Gästen aus Nordamerika
zuteil. Schließlich haben sie mit ihrer heurigen und mit ihrer vorjährigen
Spende so viel Geld für das Trachtenprojekt in Holzhausen spendiert wie dem
Bayerischen Trachtenverband verloren ging, weil zwei Gauverbände wegen des
Solidaritäts-Euros aus dem Dachverband ausgeschieden sind. Zum Abschluss
ihres Besuchsprogramms in Bayern besichtigten die Trachtler aus Nordamerika
noch das Trachtenkulturzentrum in Holzhausen.

Foto/s: Hötzelsperger
1. Fahnenspende: von links Ehrengauvorstand Walter Wieand, Archivar Wolfgang
Gensberger von Holzhausen, Archivar Michael Olk vom Gauverband Nordamerika,
Landesvorsitzender Otto Dufter und Gauvorstand Thomas Vogt.
2. Fahnenspende: von links: Wolfgang Gensberger, Thomas Vogt, Walter Wieand,
Otto Dufter, Michael Olk.
3. Dialog von links: Michael Olk, Gauvorstand Sepp Kaindl vom Huosigau, Tom
Vogt und Walter Wieand.
4. Bayerische Vorstandschaft mit Gästen aus dem Gauverband Nordamerika

Weitere Informationen: Landesvorsitzender Otto Dufter, Telefon 08641-8779

Anton
Hötzelsperger

Nordbayrische Tanz- und Platterprobe

Liebe Vorplattler, Vortänzerinnern und Vortänzer

Ich möchte Euch im Namen der Vereinigung Bayerischer Volkstrachtenvereine links der Donau, zu unserer überregionalen Probe am
24.Oktober 2009 um 17.30 Uhr
nach Sennfeld, in die Frankenhalle recht herzlich einladen.

Mit der Hoffnung Euch recht zahlreich in Sennfeld begrüßen zu können
verbleib ich mit Trachtengruß

im Auftrag
Dieter Müller

Europeade – Das europäische Trachtenfest – 2010 in Bozen / Südtirol

Liebe Trachtenfreunde,

im nächsten Jahr findet das europäische Trachtenfest vom 21.-25.07.2010 in
Bozen in Südtirol statt. Aus Unterfranken sind mir bislang die Vereine
Burgsinn, Mainbernheim und Geldersheim bekannt, die bereits in der
Vergangenheit die Europeade besucht haben. Ich selbst habe 1995 die
Europeade in Valencia/Spanien und 1996 in Turin/Italien und 1998 in Bayreuth
miterlebt und war jedes Mal beeindruckt von der Vielfalt der Trachten in
Europa und den Begegnungen mit den Menschen aus den verschiedenen Nationen.
Ich empfehle Euch daher die Teilnahme an der Europeade. Anbei die Einladung
und der Anmeldebogen.

Mit freundlichen Grüßen

Oliver Brust